докю – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на докю
медиен – означава документално предаване или филм, разказващ реални събития, истории или факти.
2. Значение на докю
спец. – в телевизионната и кино индустрията е съкращение на „документален филм“ или „документална поредица“.
3. Значение на докю
разг. – в разговорната реч се използва за всеки документален филм.
4. Значение на докю
неол. – като неологизъм е младежки жаргонен вариант на „документално“.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Докю е съществително име от среден род, неизменяемо, съкращение на „документален“ или „документалистика“, което в българския навлиза и чрез английското doc/docu. Не се адаптира напълно към българската морфология. Членуваната форма е докюто. Често функционира като неизменяемо определение – „докю филм“, „докю поредица“. От основата не се образуват производни.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Докю се употребява сред млади хора, в медиите и платформите за стрийминг. Навлиза в българския език след две хиляди и петнайсета година с популяризирането на документалните поредици в Нетфликс и HBO. Среща се в социални мрежи, медийни статии, филмови рецензии и ежедневна реч. Младите хора го използват активно. Възрастните носители го разбират. Представя типичен пример за съкращение, което навлиза в езика чрез английския и стрийминг културата. Често се съчетава със съществителни като „сериал“ и „филм“.
Семантична характеристика
Докю принадлежи към семантичното поле на кино и телевизионните жанрове. Свързва се с понятия като документален филм, риалити, разказ и истина. Носи неутрални конотации. Български еквивалент е „документален филм“.
Типични словосъчетания
Докю се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
