дисбаланс – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на дисбаланс
основно – липса на равновесие или нарушено съотношение между съставните части на дадена система
2. Значение на дисбаланс
иконом. – несъответствие между приходи и разходи или между търсене и предлагане на пазара
3. Значение на дисбаланс
мед. – хормонален или биохимичен дисбаланс в организма
4. Значение на дисбаланс
техн. – разбалансиране на механични или електрически системи
5. Значение на дисбаланс
прен. – несъразмерност в социални или политически отношения
Граматична характеристика
Морфологични особености
Дисбаланс дисбаланс е съществително име от мъжки род, тип 7 по склонение, използвано само в единствено число. допуска членуване с определителен член -ът и неопределителен член един. образувано е с префикс дис- към основата баланс от френското déséquilibre, прекарано през английското disbalance.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Дисбаланс употребява се предимно в научни, икономически и медицински контексти като термин с висока степен на формалност. уместна е в професионална и академична реч, рядко в разговорния език поради спецификата си. обхваща регистри от специализирана терминология до публични дискусии за икономически кризи.
Семантична характеристика
Дисбаланс семантичното поле обхваща идеи за нестабилност и нарушено равновесие с негативни конотации като криза или проблем. асоциира се с необходимост от корекция или балансиране в различни системи. преносно означава социална или емоционална несъразмерност, често с културни препратки към икономически неравенства.
Типични словосъчетания
Дисбаланс се среща в следните типични словосъчетания и фрази: