дирек – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на дирек
разг. – изправен стълб или дебела греда, използвана за подпора или като самостоятелен елемент в конструкция.
2. Значение на дирек
разг. – като дирек – изправен, неподвижен.
3. Значение на дирек
разг. – подпирам дирека – чакам търпеливо, най-често за любовна среща.
4. Значение на дирек
строит. – дървен или от друг материал стълб, забит вертикално в земята за опора на конструкция.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Дирек дирек е съществително име от мъжки род, тип 14 склонение. в единствено число: номинатив дирек, аккузатив дирек, дателен диреку, аблатив дирек(а), вокатив дирек; непълен член дирек, пълен член дирека, дирека̀т. в множествено число: номинатив дирѐци, аккузатив дирѐци, дателен дирѐци, аблатив дирѐци(те); членувано дирѐците. словообразуването е суфиксално с окончание -ек.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Дирек думата дирек е типично разговорна и се среща предимно в неформален контекст, включително в диалекти и фразеологизми. уместна е в ежедневни разговори, литература с разговорен колорит и строителни описания на народно ниво. обхваща нискорегистърни стилове, често с хумористичен или ироничен оттенък в преносни значения.
Семантична характеристика
Дирек семантичното поле на дирек обхваща физическа опора и преносно неподвижност или търпение. асоциира се с устойчивост, изправеност и чакане, често с положителни конотации на сила в буквалния смисъл и хумор в разговорния. в културния контекст присъства в български фразеологизми, свързани с любов и ежедневни ситуации.
Типични словосъчетания
Дирек се среща в следните типични словосъчетания и фрази: