дерайлиралите – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на дерайлиралите
Причастие – минало деятелно причастие от глагола дерайлирам в определена форма за множествено число
2. Значение на дерайлиралите
Причастие – слизащи от релсите, излизащи от железопътната линия
3. Значение на дерайлиралите
Причастие – отклоняващи се от правилния път или посока
4. Значение на дерайлиралите
Причастие – губещи контрол над движението си
Граматична характеристика
Морфологични особености
Дерайлиралите е минало деятелно причастие от глагола дерайлирам, образувано с наставката -л-. Намира се в определена форма за множествено число с членна форма -те. Като причастие може да се употребява субстантивирано и да изпълнява функции на съществително име. Променя се по род, число и определеност според синтактичната си роля в изречението.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Дерайлиралите се употребява предимно в железопътна терминология за обозначаване на влакове или вагони. В преносен смисъл означава хора или неща, които са се отклонили от правилния път. Може да функционира като определение към съществително име или като самостоятелен субект. В публицистичния стил се използва метафорично за описание на неконтролирани процеси. Участва в словосъчетания от типа дерайлиралите вагони, дерайлиралите планове.
Семантична характеристика
Дерайлиралите принадлежи към семантичното поле на движението и транспорта. Основното значение е свързано с излизане от релси в железопътен контекст. Преносните употреби разширяват значението към общо отклонение от норма или план. Думата носи негативна конотация, свързана с авария или нежелано събитие. Семантичната връзка с контрола и реда прави думата подходяща за метафорични употреби.
Типични словосъчетания
Дерайлиралите се среща в следните типични словосъчетания и фрази: