депо – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на депо
осн. – Склад за съхранение на стоки, материали, гориво или оръжие — „петролно депо“, „складово депо“
2. Значение на депо
транс. – Място за паркиране, поддръжка и ремонт на превозни средства — „трамвайно депо“, „автобусно депо“, „локомотивно депо“
3. Значение на депо
спец. – Място за събиране и съхранение на отпадъци — „депо за отпадъци“, „депо за опасни отпадъци“
4. Значение на депо
мед. – Натрупване на вещество в организма, което се освобождава постепенно — „депо на мазнини“, „депо лекарство“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Депо съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с определителен член -то (депото). Множественото число е депа с членна форма депата. Думата е заета от френски (dépôt), където идва от латинското depositum („нещо оставено на съхранение“), производно на глагола deponere („оставям, слагам“). От същия латински корен са депозит, депониране и депонирам. Ударението пада върху последната сричка — депо̀, както във френския оригинал. Думата принадлежи към международната лексика и има сходна форма в много европейски езици.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Депо употребява се в технически, транспортен, икономически, екологичен, медицински и разговорен стил. Думата е стилистично неутрална. В градския транспорт е утвърден термин за базите на трамваите, тролейбусите и автобусите. В енергетиката и логистиката се говори за петролни, газови и складови депа. В екологията и общинската администрация изразът „депо за отпадъци“ е много честотен. В медицината и фармацията думата обозначава запас от вещество в организма или лекарствена форма с продължително действие. В разговорната реч депото се свързва най-често с превозните средства.
Семантична характеристика
Депо семантично принадлежи към полето на съхранението, складирането и логистиката. Ядрото на значението е място, където нещо се оставя, събира и пази за по-късно използване. Конотациите обикновено са неутрални и практични, но съчетанието „депо за отпадъци“ носи негативен оттенък, свързан със замърсяване и екологични проблеми. Етимологичната връзка с латинското „оставям“ обединява всички значения — превозните средства, стоките, отпадъците и веществата в организма се оставят на определено място, откъдето могат да бъдат взети отново при нужда. Думата е пример за успешно приспособена чужда заемка в българския език.
Типични словосъчетания
Депо се среща в следните типични словосъчетания и фрази: