чаршаф – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на чаршаф
основно – Голямо платнено покривало за легло, което се слага върху дюшека
2. Значение на чаршаф
основно – Тънко платнище за покриване на тялото по време на сън
3. Значение на чаршаф
остар. – Голямо бяло покривало, с което жените са покривали главата и тялото си
4. Значение на чаршаф
прен. – Нещо, което покрива или обгръща нещо друго като тънък слой
5. Значение на чаршаф
разговорно – Всяко голямо платнище, използвано за покриване или обвиване
Граматична характеристика
Морфологични особености
Чаршаф мъжки род, основно единствено число, множествено число чаршафи. Склонява се по първо мъжко склонение с членна форма чаршафът. При множественото число получава форми чаршафи, чаршафите. Словообразувателен корен чаршаф- може да образува производни думи като чаршафче (умалително), чаршафен (прилагателно).
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Чаршаф употребява се предимно в битовата сфера при описание на спално бельо и домашни текстили. Среща се в неутрален стил при описание на предмети за дома, както и в разговорната реч. Често се използва в съчетание с други думи, свързани със спалнята и леглото. В художествената литература може да носи символично значение на чистота, интимност или укритие.
Семантична характеристика
Чаршаф принадлежи към семантичното поле на домашните текстили и спалното бельо, заедно с думи като завивка, възглавница, одеяло. Носи конотации на уют, комфорт и домашност. В преносен смисъл се асоциира с покритие и защита. В традиционната българска култура чаршафът е свързан с женската работа и домакинството, а историически – и с традиционното облекло.
Типични словосъчетания
Чаршаф се среща в следните типични словосъчетания и фрази: