чалма – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на чалма
основно – Главно покривало, представляващо дълга лента плат, навита около главата, носено предимно от мъже в мюсюлманските страни
2. Значение на чалма
ист. – Традиционен головен убор на османските управници и духовници в Българските земи през периода на османското владичество
3. Значение на чалма
прен. – Символ на властта или религиозното достойнство в исляма
4. Значение на чалма
разг. – Всякакво обемно, навито около главата покривало или шапка
Граматична характеристика
Морфологични особености
Чалма съществително име от женски род, принадлежащо към първо склонение. Членува се с определителен член -та (чалмата), а множественото число се образува с наставка -и (чалми). При склонение в множествено число получава формите: чалми (им. п.), на чалмите (д. п.), чалмите (вин. п.). Думата е непроизводна и служи за основа на прилагателното чалмест.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Чалма думата се употребява предимно в исторически, етнографски и литературен контекст за описание на традиционни облекла и култури. Среща се в художествени произведения, описващи османския период или съвременните мюсюлмански общности. В разговорната реч може да се използва хумористично или описателно за необичайни головни покривала. Стилистично принадлежи към неутралния регистър с оттенък на книжовност.
Семантична характеристика
Чалма думата принадлежи към семантичното поле на традиционното облекло и религиозните символи. Асоциира се с ориенталската култура, исляма и историческото минало на Балканите. Има конотации на достойнство, власт и духовност в контекста на мюсюлманската традиция. В българската култура често се свързва с представите за османското владичество и чуждестранното влияние. Може да носи и екзотични или фолклорни асоциации.
Типични словосъчетания
Чалма се среща в следните типични словосъчетания и фрази: