бутейко – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на бутейко
разговорно – Малка стъклена бутилка за алкохолни напитки, обикновено за ракия или друг спирт
2. Значение на бутейко
основно – Стъклен съд с тясно гърло, използван за съхранение на течности
3. Значение на бутейко
прен. – Количество алкохол, колкото се побира в малка бутилка
4. Значение на бутейко
фам. – Порция алкохол за еднократна употреба
Граматична характеристика
Морфологични особености
Бутейко мъжки род, броимо съществително име от първо склонение. Членува се с член -то (бутейкото), множествено число бутейки с член -те (бутейките). Образувано е с наставката -ейко, която придава деминутивен и фамилиарен оттенък. При склонение следва модела: бутейко – бутейкото – бутейки – бутейките.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Бутейко употребява се предимно в разговорната реч и неофициални ситуации. Думата е характерна за ежедневния език и се среща в контекста на социални взаимодействия, свързани с консумация на алкохол. Носи фамилиарен и понякога хумористичен оттенък. Често се използва в народната речева традиция и в неформални разговори между приятели.
Семантична характеристика
Бутейко семантично се свързва с областта на алкохолните напитки и социалните ритуали около тяхната консумация. Думата носи конотации на интимност, приятелство и неформалност. Асоциира се с традиционната българска питейна культура и народните обичаи. В преносен план може да означава момент на отпускане или социализация.
Типични словосъчетания
Бутейко се среща в следните типични словосъчетания и фрази: