будоар – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на будоар
основно – Малка елегантна стая в дома, предназначена за почивка и тоалет на дамата
2. Значение на будоар
ист. – Частна дамска стая в аристократичните домове през XVIII-XIX век
3. Значение на будоар
прен. – Интимна, лична среда или обстановка
4. Значение на будоар
разг. – Спалня или стая за облечене и гримиране
Граматична характеристика
Морфологични особености
Будоар мъжки род, нарицателно, конкретно съществително име. Склонява се по първо мъжко склонение с основа будоар-. Определителен член -ът: будоарът. Множествено число: будоари, будоарите. Словообразувателно е заемка от френски език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Будоар употребява се предимно в книжовен стил и се среща в литературни произведения, исторически текстове и описания на интериор. Думата носи оттенък на елегантност и аристократизъм. В съвременната реч се използва рядко, най-често в контекста на историческа литература или при описание на луксозни интериори.
Семантична характеристика
Будоар семантично се свързва с понятията за женственост, елегантност, интимност и аристократичност. Носи конотации на изтънченост и благородство, характерни за висшите обществени слоеве. Културно се асоциира с френската салонна култура и европейските дворцови традиции. В преносен смисъл може да означава всяка интимна, лична среда.
Типични словосъчетания
Будоар се среща в следните типични словосъчетания и фрази: