боркан – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на боркан
основно – Стъклен съд с широко отверстие, предназначен за съхраняване на храна или течности
2. Значение на боркан
разговорно – Всякакъв съд или контейнер за съхраняване
3. Значение на боркан
прен. – Нещо, което служи като вместилище или хранилище
4. Значение на боркан
остар. – Глинен или керамичен съд за домакински нужди
Граматична характеристика
Морфологични особености
Боркан мъжки род, броим, членува се с определителен член -ът (борканът), множествено число боркани. Склонява се по първо мъжко склонение с окончания -а в дателен и винителен падеж (на боркана, боркана). Словообразувателно се свързва с турската дума borkan, а умалителните форми са борканче, борканчо.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Боркан използва се предимно в битовата сфера и кулinarията за означаване на съдове за съхраняване на храни. Среща се в неутрален и разговорен регистър, като е особено честа в домакинския контекст. Думата е широко разпространена в съвременния български език и се употребява ежедневно в практическите ситуации, свързани с готвене и съхраняване на продукти.
Семантична характеристика
Боркан семантично се свързва с понятията съхранение, консервиране и домакинство. Носи конотации на практичност, икономичност и грижа за храната. В преносен смисъл може да се асоциира с натрупване, запазване или съхраняване на нематериални неща. Културно се свързва с традициите на консервиране и заготвяне на храни за зимата.
Типични словосъчетания
Боркан се среща в следните типични словосъчетания и фрази: