борелиоза – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на борелиоза
мед. – Инфекциозно заболяване, причинявано от бактерии от род Борелия, предавано чрез ухапване от кърлежи
2. Значение на борелиоза
спец. – Системно заболяване с многообразни клинични прояви, засягащо кожата, нервната система, ставите и сърцето
3. Значение на борелиоза
основно – Болест на Лайм – най-честото заболяване, предавано от кърлежи в умерените климатични зони
Граматична характеристика
Морфологични особености
Борелиоза съществително име от женски род, единствено число. Образува множествено число борелиози със звукова промяна в основата. Членува се с определителен член -та (борелиозата). Склонява се според първия тип женско склонение. Словообразувателно е производно от латинското име на бактерията Borrelia с наставката -оза, характерна за медицински термини за болестни състояния.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Борелиоза термин от медицинската терминология, използван предимно в специализирани медицински текстове, научни публикации и клинична практика. Среща се в диагностични документи, епидемиологични доклади и информационни материали за здравеопазване. В разговорната реч се използва по-рядко, като пациентите често предпочитат израза ‘болест на Лайм’. Употребява се в официален медицински регистър и в популярни здравни публикации.
Семантична характеристика
Борелиоза принадлежи към семантичното поле на инфекциозните заболявания и векторно предаваните болести. Свързва се с понятия като кърлежи, инфекция, антибиотично лечение и хронични усложнения. Конотира сериозно здравословно състояние, което изисква своевременна диагноза и лечение. В общественото съзнание се асоциира с престой в природата, горски разходки и необходимост от предпазни мерки срещу кърлежи.
Типични словосъчетания
Борелиоза се среща в следните типични словосъчетания и фрази: