бондинг – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на бондинг
психол. – Процес на създаване на емоционална връзка между хора, особено между родител и дете
2. Значение на бондинг
техн. – Технология за свързване на различни материали чрез специални лепила или процедури
3. Значение на бондинг
стом. – Процедура за прикрепване на зъбни материали към естествените зъби
4. Значение на бондинг
финанс. – Застрахователна гаранция за изпълнение на договорни задължения
5. Значение на бондинг
разг. – Създаване на близки отношения и доверие между хора чрез съвместни дейности
Граматична характеристика
Морфологични особености
Бондинг съществително име от мъжки род, неодушевено, образувано чрез заемане от английски език с добавяне на българската наставка -инг. Склонява се по втора мъжка основа с нулева флексия в единствено число. Членува се с определителния член -ът (бондингът). Множественото число се образува с наставката -и (бондинзи).
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Бондинг използва се предимно в специализирани професионални контексти – психология, медицина, техника и финанси. В разговорната реч се употребява рядко, като обикновено се заменя с българските еквиваленти. Характерна е употребата в научни текстове, медицински статии и техническа документация. Все по-често се среща в популярни публикации за родителство и психология.
Семантична характеристика
Бондинг семантично поле обхваща понятията за свързване, прикрепване и създаване на връзки. Носи положителни конотации на близост, доверие и сигурност, особено в психологическия контекст. В техническите области акцентира върху якостта и трайността на връзката. Културно се асоциира със съвременните подходи в родителството и психологията на отношенията.
Типични словосъчетания
Бондинг се среща в следните типични словосъчетания и фрази: