болен – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на болен
основно – който не е здрав, който страда от болест
2. Значение на болен
прен. – болезнен, като болезнено въображение или амбиции
3. Значение на болен
разг. – неразположен, слаб или посърнал
4. Значение на болен
мед. – тежко болен или неизлечимо болен
Граматична характеристика
Морфологични особености
Болен прилагателно име от тип 79 с основа болн-, образувано от корен бол- с наставка -ен. спряга се по прилагателните модели: м.р. ед.ч. бо̀лен, болния, болният; ж.р. ед.ч. бо̀лна, болната; ср.р. ед.ч. бо̀лно, болното; мн.ч. бо̀лни, болните. допуска степенуване: по-болен, най-болен. членува се според стандартните правила за прилагателни.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Болен употребява се в ежедневния език за описание на физическо състояние, както и в медицински контекст. в преносно значение се среща в литературата и публичния дискурс за психологически или морални недостатъци. е уместно във всички регистри от разговорен до книжовен, но преносните значения носят често негативна конотация.
Семантична характеристика
Болен влиза в семантичното поле на здравето и болестта, с противоположност към здрав. носи конотации на слабост, уязвимост и страдание, често асоциирано с нужда от грижа. преносните значения свързани с душевна или интелектуална патология имат културни препратки към фолклора и литературата.
Типични словосъчетания
Болен се среща в следните типични словосъчетания и фрази: