бижута – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на бижута
осн. – Скъпоценни или декоративни украшения, носени върху тялото или облеклото, като пръстени, гердани, гривни и обеци — „златни бижута“, „семейни бижута“, „бижута с диаманти“
2. Значение на бижута
прен. – Неща или произведения, които се отличават с изключителна красота, изящество или съвършена изработка — „архитектурни бижута“, „литературни бижута“, „това малко селце е истинско бижу“
3. Значение на бижута
разг. – Декоративни украшения, изработени от недрагоценни материали и предназначени главно за допълване на външния вид — „модни бижута“, „евтини бижута“, „бижута от мъниста“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Бижута съществително име, форма за множествено число на бижу, среден род в единствено число и неодушевено. Формата „бижута“ е нечленувана; членуваната форма е „бижутата“. Единственото число е „бижу“, а формата за множествено число е „бижута“. Думата е заемка чрез френското bijou, със значение „скъпоценност, украшение“. От нея са образувани бижутерия — съвкупност или производство и търговия с бижута, бижутер — човек, който изработва или продава бижута, и бижутериен — свързан с бижутерията. Формата „бижута“ често обозначава неопределено множество украшения.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Бижута употребява се най-често в разговорната, търговската и рекламната реч, както и в контексти, свързани с мода, облекло и личен стил. Думата обозначава различни украшения, носени от жени, мъже или деца, и обикновено се съчетава с названия на материали, камъни, предназначение и качество. Среща се в описания на колекции, каталози, витрини и подаръци. Употребява се и в преносен смисъл за красиви сгради, произведения на изкуството или особено сполучливи предмети. В неутрален стил може да се отнася както до ценни ювелирни изделия, така и до декоративна бижутерия.
Семантична характеристика
Бижута семантично принадлежи към полето на украшенията, външния вид и материалната ценност. Основното значение обхваща предмети, които украсяват тялото или облеклото и често имат художествена, символна или финансова стойност. Думата може да назовава както скъпоценни изделия от благородни метали и камъни, така и по-евтини декоративни украшения. Преносната употреба разширява смисъла към изключително красиви, изящни или майсторски създадени неща. Конотациите обикновено са положителни и се свързват с красота, елегантност, лукс, престиж и лично себеизразяване, но според контекста могат да подчертават и показност или материален разкош.
Типични словосъчетания
Бижута се среща в следните типични словосъчетания и фрази: