биволи – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на биволи
основно – Множествено число от биво́л – едро преживно животно от семейство кухорогите, родственик на говедата, използвано за теглене и млеко
2. Значение на биволи
прен. – За силни, здрави мъже с едра телесна конституция
3. Значение на биволи
разговорно – За бавни, мудни хора, които се движат тромаво
4. Значение на биволи
ист. – Домашни животни, отглеждани в Дунавската равнина и влажните райони на България
Граматична характеристика
Морфологични особености
Биволи съществително име от мъжки род, множествено число. Единственото число е биво́л, което се склонява по образец на думите от мъжки род, завършващи на съгласна. Определителният член в единствено число е -ът (биволът), а във множествено число -те (биволите). Думата е заета от турски език и е напълно адаптирана към българската граматична система.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Биволи използва се основно в селскостопански и ветеринарен контекст, както и в исторически описания на традиционното животновъдство. В разговорната реч може да се употребява с хумористичен или иронизиращ оттенък. Среща се в художествена литература, описваща селски живот, и в научнопопулярни текстове за животновъдство. В съвременния език употребата й намалява поради изчезването на тези животни от българските стопанства.
Семантична характеристика
Биволи думата принадлежи към семантичното поле на домашните животни и селското стопанство. Асоциира се с традиционен начин на живот, тежък физически труд и сила. В преносен план може да носи конотации за упоритост, издръжливост, но и за бавност и неповоротливост. Културно се свързва с българския фолклор и традиционното земеделие в равнинните райони.
Типични словосъчетания
Биволи се среща в следните типични словосъчетания и фрази: