бетоновоз – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на бетоновоз
техн. – Специализирано превозно средство с въртящ се барабан за транспортиране и доставяне на прясно замесен бетон до строителни обекти
2. Значение на бетоновоз
строит. – Машина за превозване на течен бетон, която предотвратява втвърдяването му по време на транспорта чрез непрекъснато бъркане
3. Значение на бетоновоз
разговорно – Камион с голям цилиндричен резервоар, който се върти и се използва за доставяне на бетон на строежи
4. Значение на бетоновоз
спец. – Автомобил с миксер за поддържане на консистентността на бетоновата смес по време на транспортирането ѝ
Граматична характеристика
Морфологични особености
Бетоновоз мъжки род, единствено число, склонява се по втора мъжка именна парадигма. Множественото число е бетоновози, с определителен член единствено число бетоновозът, множествено число бетоновозите. Думата е сложна, образувана от основите бетон + воз с съединителна гласна -о-. При склонение следва моделите на думи като автовоз, товаровоз.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Бетоновоз употребява се предимно в техническия и строителния жаргон, както и в професионалната комуникация между строители, инженери и работници. Думата е неутрална по стил и се среща както в официални документи, така и в ежедневната реч на хора, свързани със строителството. В медийни текстове се използва при описание на строителни дейности или транспортни произшествия. Понякога се употребява и в разговорната реч от хора, несвързани пряко със строителството.
Семантична характеристика
Бетоновоз семантично се вписва в полето на строителната техника и специализираните превозни средства. Асоциира се с градеж, строителство, бетон, инфраструктурни проекти и урбанизация. Конотациите са предимно неутрални, свързани с техническия прогрес и модерното строителство. В културен план думата символизира индустриализацията и развитието на строителните технологии. Може да предизвика асоциации с шум, прах и строителна активност в градската среда.
Типични словосъчетания
Бетоновоз се среща в следните типични словосъчетания и фрази: