бенгал – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на бенгал
основно – жител на историческата област Бенгал в Южна Азия
2. Значение на бенгал
етногр. – представител на бенгалския народ, говорещ бенгалски език
3. Значение на бенгал
зоол. – порода домашна котка с характерна петниста козина, наподобяваща дивата бенгалска котка
4. Значение на бенгал
геогр. – нещо, свързано с областта Бенгал или Бенгалския залив
Граматична характеристика
Морфологични особености
Бенгал мъжки род, броим, склонява се по първо мъжко склонение с основа бенгал-. Членува се с член -ът (бенгалът), множествено число бенгали с член -ите (бенгалите). Женската форма е бенгалка, прилагателната форма е бенгалски. При словообразуването участва като основа в сложни думи от типа бенгалоговорящ.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Бенгал употребява се главно в книжовния език при описание на етнически, географски или културни явления, свързани с бенгалския регион. Среща се в научни текстове, енциклопедични статии, исторически и географски описания. В разговорната реч се използва по-рядко, обикновено когато се говори за породи котки или в контекст на пътувания и култура. Стилистично е неутрална дума без експресивни оттенъци.
Семантична характеристика
Бенгал семантично се свързва с понятия за етническа принадлежност, географска област и културна идентичност. Носи конотации на екзотичност и отдалеченост за българския говорител. В контекста на животните (бенгалска котка) придобива значения, свързани с красота, дивост и аристократичност. Културно се асоциира с богатството на индийската цивилизация, литературата и изкуството на региона.
Типични словосъчетания
Бенгал се среща в следните типични словосъчетания и фрази: