белуга – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на белуга
зоол. – едра риба от семейство есетрови (Huso huso), разпространена в Каспийско, Черно и Азовско море, ценена заради месото и хайвера си
2. Значение на белуга
зоол. – морски бозайник (Delphinapterus leucas) от семейство Monodontidae, обитаващ арктическите води, с характерен бял цвят
3. Значение на белуга
кул. – премиум руска водка, произведена с малцов алкохол и специална филтрация, често с добавки като екстракти от растения
4. Значение на белуга
правен – търговско обозначение за есетрови яйца (caviar), използвано в регулации за рибни продукти
5. Значение на белуга
разг. – бял кит или голяма бяла риба в разговорен контекст, понякога с преносно значение за нещо рядко и скъпоценно
Граматична характеристика
Морфологични особености
Белуга женски род, единствено и множествено число. образува се чрез суфиксално словообразуване от руско ‘белуга’ с адаптация към българското произношение. склонява се като нормално съществително име: белу̀га, белу̀ги, белу̀гата, белу̀гите. допуска се членуване с определителен член -та, -ти.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Белуга използва се предимно в научни, кулинарни и разговорни контексти. в зоологията е термин в специализирана литература, докато в гастрономията се среща при описание на хайвер и делікатеси. уместна е в формален и неформален регистър, особено при теми за морска фауна или луксозни продукти.
Семантична характеристика
Белуга свързана е със семантичното поле на морските животни и луксозни храни, с конотации на рядкост и висока стойност. асоциира се с черно-бяло caviar и арктически води, често преносно означава нещо изключително. в българската култура е свързана с традиционни рибни специалитети и екзотични напитки.
Типични словосъчетания
Белуга се среща в следните типични словосъчетания и фрази: