бариери – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на бариери
основно – Физически или материални препятствия, които преграждат път или достъп до някъде
2. Значение на бариери
прен. – Пречки, затруднения или ограничения, които възпрепятстват постигането на цел или развитието
3. Значение на бариери
псих. – Психологически блокировки или защитни механизми, които ограничават поведението или възприятието
4. Значение на бариери
икон. – Търговски, административни или други мерки, които ограничават свободното движение на стоки, услуги или капитали
5. Значение на бариери
комун. – Езикови, културни или социални различия, които затрудняват общуването и разбирането между хората
Граматична характеристика
Морфологични особености
Бариери съществително име от женски род, множествено число, неодушевено. Думата е заемка от френски език и се склонява по образеца на съществителните имена от женски род на -и. Членува се с определителния член -те (бариѐрите). Образува словосъчетания с различни прилагателни и глаголи, като често се използва в множествено число.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Бариери думата се употребява в различни стилистични регистри – от книжовен до разговорен. Особено често се среща в публицистичен стил при обсъждане на социални, икономически и политически въпроси. В научния дискурс се използва терминологично в областта на психологията, социологията и икономиката. В ежедневната реч се употребява предимно в преносно значение за означаване на различни пречки и затруднения.
Семантична характеристика
Бариери думата принадлежи към семантичното поле на препятствията и ограниченията, свързвайки се с понятия като пречка, преграда, граница и блокировка. Носи негативни конотации, тъй като обозначава нещо, което възпрепятства или ограничава. В съвременния културен контекст често се асоциира с необходимостта от преодоляване и премахване на различни видове дискриминация и неравенство. Семантиката на думата се обогатява в различни специализирани области с конкретни технически значения.
Типични словосъчетания
Бариери се среща в следните типични словосъчетания и фрази: