банел – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на банел
основно – Дървена или метална цилиндрична съд за съхранение на течности, особено алкохолни напитки
2. Значение на банел
техн. – Мерна единица за обем на течности, равна на приблизително 159 литра
3. Значение на банел
разговорно – Голямо количество от нещо, изобилие
4. Значение на банел
спец. – Цилиндрична част на огнестрелно оръжие, през която преминава снарядът
5. Значение на банел
прен. – Източник на богатство или ресурси
Граматична характеристика
Морфологични особености
Банел съществително име от мъжки род, което се членува с определителен член -ът (банелът). Склонява се по първо мъжко склонение с множествено число банели. При членуване във множествено число става банелите. Думата е заемка от френски език (baril) и запазва своята морфологична структура при словообразуване.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Банел употребява се предимно в технически и търговски контекст, особено при описание на съдове за алкохолни напитки и петролни продукти. В разговорна реч се използва за подчертаване на голямо количество или изобилие. Среща се в специализирана литература за виноделие, пивоварство и петролна индустрия. Подходяща е за неутрален и книжовен стил, рядко се използва в поетичен език.
Семантична характеристика
Банел семантично се свързва с концепциите за съхранение, количество и мярка. Носи конотации на традиционност и занаятчийство, особено в контекста на виноделието. Асоциира се с изобилие и богатство, когато се употребява в преносен смисъл. В културен план се свързва с европейските традиции за производство на вино и бира, както и с модерната петролна индустрия.
Типични словосъчетания
Банел се среща в следните типични словосъчетания и фрази: