бъбречно възпаление – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на бъбречно възпаление
мед. – Възпалителен процес, засягащ бъбречната тъкан или отделни нейни части — „остро бъбречно възпаление“, „симптоми на бъбречно възпаление“
2. Значение на бъбречно възпаление
мед. – Общо название за различни заболявания на бъбреците, включително нефрит, пиелонефрит и тубулоинтерстициален нефрит — „инфекциозно бъбречно възпаление“, „автоимунно бъбречно възпаление“
3. Значение на бъбречно възпаление
мед. – Заболяване, което може да се прояви с болка в кръста, повишена температура, кръв или белтък в урината и нарушена бъбречна функция — „възпалението причини температура“, „установено е белтък в урината“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Бъбречно възпаление словосъчетание от прилагателно име и съществително име: бъбречно е относително прилагателно име от среден род, единствено число, съгласувано с възпаление; бъбречен се образува от бъбрек с наставката -ечен. Възпаление е съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, образувано от възпалявам се с наставката -ение. Членува се като бъбречното възпаление, а в множествено число — бъбречни възпаления, с членна форма бъбречните възпаления. Възможна е и терминологичната замяна с нефрит или пиелонефрит, но тези названия не са напълно равнозначни във всички медицински контексти.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Бъбречно възпаление употребява се предимно в медицински, здравни и разговорни контексти, когато се описва възпалителен процес, засягащ бъбреците. Среща се в анамнези, медицински статии, популярни здравни материали и разговори между пациенти и лекари. Изразът е разбираем за неспециалисти, но има по-общ характер от термините нефрит и пиелонефрит. Обикновено се съчетава с думи, назоваващи причината, продължителността или проявите: бактериално, остро, хронично, болезнено, с температура. В официален медицински текст често се предпочита точното название на установеното заболяване, а в ежедневната реч словосъчетанието се използва като обобщено описание.
Семантична характеристика
Бъбречно възпаление семантично принадлежи към полето на медицината, заболяванията и функциите на отделителната система. Ядрото на словосъчетанието обозначава възпалителен процес в бъбрека, без само по себе си да уточнява причината, мястото или вида на заболяването. Конотациите са медицински и обикновено тревожни, защото състоянието може да бъде свързано с болка, температура, промени в урината и нарушена бъбречна дейност. В зависимост от контекста изразът може да назовава инфекциозно, имунно или лекарствено обусловено засягане. Общото значение се конкретизира чрез определения като остро, хронично, инфекциозно или автоимунно.
Типични словосъчетания
Бъбречно възпаление се среща в следните типични словосъчетания и фрази: