айляк – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на айляк
простонар. – Който не е зает с работа, незаангажиран с нищо; свободен.
2. Значение на айляк
диал. – Лятно планинско пасище; ялак.
3. Значение на айляк
разг. – Състояние на спокойствие, безгрижие и удобство.
4. Значение на айляк
урб. сленг – Човек без работа, биещ айляк, отпуснат и без напрежение.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Айляк мъжки род, тип 14a, ед. число неизменно, мн. число айля̀ци или айля̀к, след числителни -ка. допуска прилагателно образуване. членува се като айля̀кът, айля̀цѝте, непълен член айля̀ка.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Айляк употребява се предимно в разговорен и простонароден стил, особено в пловдивския регион и сред младежи като сленг. уместна е в неформални контексти за описание на свободно време или състояние на релаксация. обхваща диалектни, улични и модни регистри, често в изрази като бия си айляк.
Семантична характеристика
Айляк семантичното поле обхваща бездействие, свобода и спокойствие с положителни конотации на релаксация в съвременния език. асоциира се с турското наследство и пловдивската култура, придобива преносно значение на философия на живота без стрес. носи леки иронични или позитивни нюанси в сленга.
Типични словосъчетания
Айляк се среща в следните типични словосъчетания и фрази: