аватари – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на аватари
рел. – Въплъщения или слизания на божество на земята в индуизма
2. Значение на аватари
техн. – Графични изображения, представящи потребители в дигитална среда
3. Значение на аватари
прен. – Олицетворения или представители на определени качества или идеи
4. Значение на аватари
игри – Персонажи, контролирани от играчи в компютърни игри
5. Значение на аватари
интернет – Профилни снимки или икони в социални мрежи и форуми
Граматична характеристика
Морфологични особености
Аватари съществително име от мъжки род, множествено число. Единственото число е аватар. Склонява се по първо мъжко склонение с членна форма аватарите. При словообразуване може да образува прилагателни като аватарен. Думата е заемка от санскрит чрез английски език.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Аватари използва се основно в технологичен и религиозен контекст. В дигиталната сфера се употребява за обозначаване на виртуални представяния на потребители. В религиозни текстове се отнася до индуистката концепция за божествени въплъщения. Думата е навлязла масово с развитието на интернет технологиите и компютърните игри.
Семантична характеристика
Аватари семантично поле свързано с представяне, въплъщение и идентичност. Носи конотации на трансформация и множественост на проявленията. В културен план се асоциира както с древни религиозни концепции, така и с модерни дигитални технологии. Думата свързва физическото и виртуалното, реалното и символичното.
Типични словосъчетания
Аватари се среща в следните типични словосъчетания и фрази: