аранжировка – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на аранжировка
музик. – Обработка на музикално произведение за изпълнение от различен състав от оригиналния
2. Значение на аранжировка
основно – Подреждане, уреждане или организиране на нещо по определен начин
3. Значение на аранжировка
спец. – Художествено подреждане на цветя, предмети или елементи в композиция
4. Значение на аранжировка
прен. – Организиране на събитие, срещa или мероприятие с внимание към детайлите
5. Значение на аранжировка
разговорно – Договаряне или уреждане на някаква работа, сделка или въпрос
Граматична характеристика
Морфологични особености
Аранжировка съществително име от женски род, единствено число. Думата се склонява по първо твърдо склонение с окончания -а (им.), -ата (чл. форма), -и (мн. ч.). При членуване получава форма аранжировката. Словообразувателно е производна от глагола аранжирам чрез суфикса -овка.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Аранжировка думата се употребява предимно в професионални и полуофициални контексти, особено в областта на музиката, изкуството и организацията на събития. Среща се в писмен и говорим регистър, като в разговорната реч често се използва за означаване на договаряне или уреждане на работи. Характерна е за съвременния български език и се използва активно в медийни текстове.
Семантична характеристика
Аранжировка семантичното поле на думата обхваща концепции за ред, организация и естетично подреждане. Свързва се с творчески и организационни дейности, като носи положителни конотации за професионализъм и внимание към детайлите. В музикалния контекст има специализирано техническо значение, докато в ежедневната употреба може да придобие по-широко значение за всякакво уреждане.
Типични словосъчетания
Аранжировка се среща в следните типични словосъчетания и фрази: