тракащите – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на тракащите
осн. – Форма за множествено число на „тракащ“, който издава повтарящ се сух, рязък или метален шум — „тракащите машини“, „тракащите колела“
2. Значение на тракащите
прен. – Форма за множествено число на „тракащ“, който говори или действа бързо, шумно и безредно — „тракащите гласове“, „тракащите зъби“
3. Значение на тракащите
разг. – Форма за множествено число на „тракащ“, който говори много и досадно или произнася думите механично — „тракащите водещи“, „тракащите коментатори“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Тракащите форма за множествено число и за множествено число с определителен член на причастно прилагателно име, образувано от глагола „тракам“. Съгласува се по род и число с определяваното съществително, а формата „тракащите“ е само за множествено число и е членувана. Женският и средният род в единствено число са „тракаща“ и „тракащо“, а нечленуваната форма за множествено число е „тракащи“. Свързва се със звукоподражателната основа „трак“. Производни са „тракам“, „тракане“, „тракащ“, „тракащ звук“ и „тракащ механизъм“. Ударението пада върху първата гласна: „тра̀кащите“.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Тракащите употребява се като членувана форма за множествено число в художествена, разговорна и описателна реч. Най-често определя предмети и механизми, които издават повтарящ се шум, например машини, колела, вериги и оръжия. Среща се и в телесни контексти при изрази като „тракащите зъби“, свързани със студ или страх. В преносна употреба може да характеризира гласове, речи или хора, чието говорене звучи монотонно, бързо и дразнещо. Формата обикновено се употребява с конкретно съществително, но може субстантивирано да назовава група лица или предмети, разбирани от контекста. Стилово е неутрална до разговорна и често носи експресивност.
Семантична характеристика
Тракащите семантично принадлежи към полето на звука, движението и възприеманата шумност. Семантичното ядро е повтарящо се, отсечено и обикновено неприятно звучене, произвеждано от предмети, механизми, зъби или гласове. Думата може да назовава непосредствено слухово впечатление, но и преносно да характеризира реч като бърза, механична и лишена от плавност. Конотациите най-често са отрицателни: досада, нервност, безредие или техническа неизправност. В зависимост от контекста обаче изразът може да бъде неутрално описателен, когато представя работа на машина, движение на колела или ритмичен звуков ефект.
Типични словосъчетания
Тракащите се среща в следните типични словосъчетания и фрази: