експозе – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на експозе
осн. – Кратко и обобщено изложение на основните положения по даден въпрос, обикновено представено устно или писмено — „експозе на доклада“, „кратко експозе“, „представи експозе пред комисията“
2. Значение на експозе
книж. – Систематизирано представяне на съдържанието и целите на научен труд, проект или предложение — „експозе на дисертацията“, „експозе на проекта“, „експозе към разработката“
3. Значение на експозе
мед. – Кратко представяне на случай, изследване или доклад пред медицинска аудитория — „експозе на клиничния случай“, „медицинско експозе“, „експозе пред научната конференция“
Граматична характеристика
Морфологични особености
Експозе съществително нарицателно име от среден род, неодушевено, единствено число. Членува се с кратък определителен член -то: експозето. Множественото число е експозета, а членната форма за множествено число е експозетата. Думата е заета чрез френското exposé и е свързана с латинското expositio — изложение. Произходът ѝ личи и в сродната дума експозиция, но двете не са пълни синоними. Образува производни и съчетания като експозен и експозе на проект, макар производните форми да са по-рядко употребявани. Съществителното се употребява предимно в книжовната реч.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Експозе употребява се главно в книжовна, делова, научна, административна и образователна реч. Назовава кратко изложение, което представя същността на проект, доклад, разработка, предложение или научно изследване. Среща се в протоколи, конкурсна документация, университетски задания, конференционни програми и официални изказвания. Думата може да означава както предварително подготвен писмен текст, така и устно представяне пред аудитория или комисия. Стилово е неутрална, но има официално-книжовен оттенък и не е типична за разговорната реч. В ежедневен контекст често се заменя с изложение, обобщение или кратък доклад.
Семантична характеристика
Експозе семантично принадлежи към полето на изложението, обобщаването и представянето на информация. Семантичното ядро е кратко, подредено и целенасочено съобщаване на най-същественото по определена тема. Думата обикновено предполага предварително подбрано съдържание, ясна структура и ограничен обем, без изчерпателно разработване на въпроса. Конотациите са книжовни, делови и институционални; в научна среда тя носи оттенък на терминологична прецизност. В зависимост от контекста експозето може да бъде близко до доклад, резюме или изложение, но подчертава краткостта и представителния характер на текста или изказването.
Типични словосъчетания
Експозе се среща в следните типични словосъчетания и фрази: