дебит – Значение на думата в българския речник
Какво означава?
1. Значение на дебит
основно – Дебит е счетоводен запис, който отразява постъпление в активна сметка или плащане от пасивна сметка.
2. Значение на дебит
фин. – Във финансовия счетоводен смисъл дебитът е лявата страна на счетоводната книга, противоположна на кредита, и показва задължения на сметката.
3. Значение на дебит
лат. – От латинското debitum (дължимо), дебитът е термин с многовековна история в счетоводната практика на Европа.
4. Значение на дебит
спец. – В банковия език дебит означава теглене на средства от сметка – противоположно на постъпление, например при дебитна карта.
Граматична характеристика
Морфологични особености
Дебит е съществително име от мъжки род, заето от латинското debitum чрез немски и италиански във времето на разцвета на двойното счетоводство. Думата се членува като дебитът и дебита, а множественото число е дебити. От корена се образуват производни като дебитен, дебитирам, дебитиране, дебитна (карта). Ударението пада върху втората сричка – дебѝт. Думата е дълбоко интегрирана в българския счетоводен и банков език и активно участва в словообразуването.
Употреба в българския език
Стилистични и функционални особености
Дебит се използва в българския език от XIX век, основно в счетоводния и банковия дискурс. Думата е специализирана, но достъпна за широката публика чрез банковите услуги. Стилистично е неутрална и формална. Типичните потребители са счетоводители, банкери, финансисти и обикновени клиенти на банки. В официалните документи терминът е стандартен. В публицистиката се среща в икономически рубрики. Дебит често се използва в комбинация с дебитна карта – термин, познат на всеки гражданин. Думата е символ на формализирания подход към финансовите операции.
Семантична характеристика
Дебит принадлежи към семантичното поле на счетоводството и банковите операции. Асоциативно думата извиква представи за плащане, теглене, баланс, операция. Конотациите са неутрални и технически. Възможни български еквиваленти като задължение или теглене не носят пълната специфика на счетоводния термин. Семантично дебитът се противопоставя на кредита и заедно с него съставлява основата на двойното счетоводство. Думата се свързва още с баланс, актив, пасив, асет.
Типични словосъчетания
Дебит се среща в следните типични словосъчетания и фрази:
